sábado, 3 de dezembro de 2016

A história de meu filho, NAdine Gordimer

“Na nossa história, como em todas as histórias, inventei aquilo que não presenciei eu próprio.” (p. 217)
Esta foi mais uma primeira incursão na escrita de um autor e insere-se num dos meus objectivos literários de ler, pelo menos uma obra, de um escritor premiado com o Nobel da Literatura.
A autora, uma ativista contra o regime do apartheid na África do sul, deixa-nos aqui uma análise e uma reflexão do ponto de vista das suas vítimas e sofredores. A história é relatada por Will, filho de um conceituado ativista, que aos 15 anos descobre o caso amoroso do pai com outra activista, por sinal branca e loura. Esse episódio vai desencadear o relato, quase sempre cronológico, da família, em especial da vida do pai. É nos relatado o seu contexto social, os valores em que foi educado e, posteriormente, os valores segundo os quais vivia e transmitiu ao filhos e como estes evoluíram para o activismo político. É analisado o modo como isso era gerido em família, em particular pela mãe, e como acabou por influenciar a adesão da irmão e da mãe, embora de formas diferentes, o que o leva a sentir se quase que excluido. Pois acaba por ser o único que não combate o regime. Mas, em última análise, ao tornar se, na idade adulta, escritor, não estará Will a encetar a mais privada e individual forma de ativismo politico?
O livro (e o título) é interessante pela abordagem que faz ao momento da descoberta de que os nossos país não são os nossos heróis (de infância?) e do processo de como se chega à aceitação de tal facto, o que revela, afinal, o atingir da idade adulta: o momento em que aceitamos os nossos pais como outro adulto, por vezes tão inseguro quanto às suas decisões e caminho, como nós. Com a constatação permanente de que, para o bem e para o mal, somos o que somos em consequência dos nossos pais.

Título Original: My Son’s Story | Tradução: Ana Patrão | Editora: Editorial Presença | Local: Lisboa | Colecção: Novos Continentes | Edição/Ano: 2ª, 1992 | Impressão: Guide – A.G., SA | Págs.: 218 | Capa: Teresa Cruz Pinho | ISBN: 978-972-23-1467-1 | DL: 44526/91 | Localização: BLX DR5061836 (0911317)

Sem comentários:

Enviar um comentário