Este verão estou a dedicar-me a algumas leituras
sobre escrita, o que parece ridículo, mas há sempre pormenores que,
enquanto leitores – embrenhados na trama – nos escapam. E é tão
bom ter a orientação de grandes mestres a apontar-nos detalhes
preciosos que, de outra forma, nos passariam ao lado. Após a bem
humorada viagem pela escrita guiada pelo grande Mário de Carvalho, o
acaso, a sincronicidade, o destino, a lei da atracção (chamem-lhe o
que quiserem) colocou-me nas mãos este pequeno volume do mestre dos
mestres, Jorge Luis Borges.
Este não é um livro para quem quer dar os
primeiros passos na escrita, mas a sua leitura não é um desperdício
nos mesmos. Apenas me aprece de maior proveito a quem anda em
bolandas com alguns textos e com algumas duvidas sobre o seu
tratamento. É também um livro para leitores que gostam sempre de
saber um pouco mais sobre isto da literatura e das grandes questões
que atravessam os homens que tentam escrever histórias que
permaneçam na memória colectiva da humanidade.
Este pequeno volume é o registo das conceituadas
Palestras Norton proferidas pelo autor na Universidade americana de
Harvard em 1967. É uma viagem serena e sempre deslumbrante orientada
por uma mente brilhante com a capacidade de se relativizar e de rir
de si próprio. Como tal, é uma leitura que vale a pena, seja qual
for o nosso estágio leitor ou de escrita.
Título
Original: This
Craft Of Verse
(1967)
(Norton
Lectures)
| Tradução: Telma
Costa
| Revisão: José
Costa
| Editora: Teorema
| Local: LX | Edição/Ano: Set
2010
| Impressão: Multitipo,
AG
| Págs.: 123
| Capa: Mª
Manuel Lacerda,
Oficina
do Livro
| ISBN: 978-972-695-936-6
| DL: 315666/10
| Localização: BLX PF
82-4/BOR
(80287424)
Comentários
Enviar um comentário