Mr. Loverman, Bernardine Evaristo

 

Com esta terceira incursão pela escrita de BE, só tenho uma coisa a dizer: Elsinore! Quero mais! Onde é que há uma petição para a publicação de mais títulos desta autora tão completa e com temas que nos fazem refletir o tempo atual e as alterações sociais das últimas décadas. E que o faz com propostas literárias diferenciadas, mesmo quando os temas se tocam.

Mr. Loverman foi o meu mais recente encantamento literário. E não tenho tido muito. Mr. Loverman é um homem que aos 74 anos decide (finalmente) terminar o seu casamento (infeliz) e assumir a relação com o seu amante de longa data (desde o 14 anos). Mas se a epifanica decisão é de certo modo simples, passar à ação não o é. Então, durante cerca de um mês (e 60 década) acompanhamos a sua picaresca tomada de consciência e putativa coragem para ser a pessoa que sempre foi e (tinha a ilusão) que camuflava.

Pelo meio, BE dá-nos uma transversalidade de temas em que cada frase pode muito bem ser um programa de reflexão e debate, tornando assim todas as personagens tridimensionais e ricas. Migrações – adaptação, acolhimento e integração -, racismo estrutural, meritocracia e oportunidades, condição da mulher, papéis de género e feminismos, comunidade LGBTQ+, dinâmicas familiares – expetativas e impactos. Está tudo lá. Quando for grande escrever assim. E, cereja no topo do bolo, servido por um humor de quem, aos 74 anos, já não tem muitos filtros de pensamento. Um must.

Título original: Mr. loverman | Tradução: Miguel Romeira | Revisão: Marta Cazenave | Editora: Elsinore | Local: Amadora | Edição/Ano:  1ª, jun 2022 | Impressão: Publito, Braga | Págs.: 330 | ISBN: 978-989-623-462-1| DL: 499222/22| Localização: BLX MK ROM ROM-EST EVA (80508780)

Comentários