Há algum tempo que tinha curiosidade sobre este pequeno
volume. Primeiro, porque ainda não tinha livro nada de MArgaret Atwood e era
uma lacuna. Depois, porque gosto de diferentes perspetivas às histórias
canónicas. Especialmente, quando as personagens e vozes femininas são muitas
vezes cenário ou funcionais em relação aos protagonistas.
A odisseia de Penélope é uma confissão desassombrada sobre
uma criança não desejada e vitima de tentativa de infanticídio, de uma jovem inexperiente
vetada a um casamento arranjado, no qual não é devidamente aceite e respeitada
na casa do novo marido, de uma esposa que aprecia o marido mas que se sabe não
apreciada da mesma forma, de uma mãe desprezada e desvalorizada pelo filho, de
uma mulher pretendida por vários homens apenas como caminho para um espólio e
um reino, uma mulher cujo único poder são as poucas estratégias de defesas e que
passam pela deliberada sabotagem de um projeto de tecelagem.
Atwood demonstra uma grande pesquisa do cânone e outros
textos e dá-nos um retrato muito completo de multidimensional desta mulher com
quem criamos empatia e nos identificamos em diversos momentos.
Numa outra nota, esta é uma publicação da Elsinore que tem
um catálogo a que gostaria de me dedicar bastante, e que a cada título que leio
me dá vontade de continuar a descobrir.
Título original: The
Penelopiad | Tradução: Paula reis | Revisão João Miguel Alves | Editora:
Elsinore | Local: LX | Edição/Ano: 1º, out 2018 | Impressão: Eigal | Págs.: 160
| ISBN: 978-989-8864-44-4 | DL: 514956/18 | Localização: BLX Marv 82-31/ATW
(80508894)
Comentários
Enviar um comentário